དེང་སང་གི་མཐུན་འགྱུར་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ རྒྱལ་སྲུང་གི་སྦྱོང་བརྡར་གཞི་བཙུགས་གནང་མི་ལུ་ སྤྲོ་སྣང་བྱུང་ཡོད་པའི་སྙན་རྩོམ་ཚིག་བར་བརྒྱད་མའི་ཤོ་ལོ་ཀ་གསུམ།
༄༅།། མི་དབང་རྒྱལ་པོའི་དགོངས་གཏེར་དྲིན་ཅན།། ལུང་རྟེན་དུས་བབས་རྒྱལ་ཡོངས་ཉིན་མར།།
འབྲུག་གཞོན་ནུའི་ཕྱིར་དུ་གསལ་བསྒྲགས་གནང་།། བྱིན་ཅན་གྱི་རྒྱལ་སྲུང་གཞི་བཙུགས་བཟང་།།
The precious philosophy of His Majesty
On the National day―a ripened occasion
For the cause of every Bhutanese youth
Sacred National Service has been initiated
འབྲུག་གཞོན་ནུའི་ཕྱིར་དུ་གསལ་བསྒྲགས་གནང་།། བྱིན་ཅན་གྱི་རྒྱལ་སྲུང་གཞི་བཙུགས་བཟང་།།
The precious philosophy of His Majesty
On the National day―a ripened occasion
For the cause of every Bhutanese youth
Sacred National Service has been initiated
ནཱ་གཞོན་ཡ་རབས་སྤྱོད་བཟང་རྒྱན་བཞིན།། དེང་སང་ཤེས་བྱའི་རྩེ་མོར་སོན་པས།།
ཕ་བཟང་བུ་ཚའི་གཤིས་ཀར་འགྱུར་ལ།། བཀའ་དྲིན་བསམ་ཤེས་སྙིང་ལ་འཛུགས་སོང་།།
To adorn every youth with the noble attitude
And making them reach the peak of learning
Will convert to a son of righteous parent
For which gratitude runs deep down my heart
ཕ་བཟང་བུ་ཚའི་གཤིས་ཀར་འགྱུར་ལ།། བཀའ་དྲིན་བསམ་ཤེས་སྙིང་ལ་འཛུགས་སོང་།།
To adorn every youth with the noble attitude
And making them reach the peak of learning
Will convert to a son of righteous parent
For which gratitude runs deep down my heart
དུས་རབ་ཉི་ཤུ་གཅིག་པའི་ཆོས་ཉིད།། འཛམ་གླིང་གཅིག་གྱུར་གོམ་འགྲྲོ་ལྟར་དུ།།
བདག་ཉིད་ནཱ་གཞོན་ཡོངས་ཀྱི་གོ་སྐབས།། འཕྲལ་དང་མྱུར་དུ་ལེན་པའི་སྨོན་འདེབས།།
The nature of 21st century
In tandem with its globalization
Has an opportunity for every youths
May I can grasp it immediately
བདག་ཉིད་ནཱ་གཞོན་ཡོངས་ཀྱི་གོ་སྐབས།། འཕྲལ་དང་མྱུར་དུ་ལེན་པའི་སྨོན་འདེབས།།
The nature of 21st century
In tandem with its globalization
Has an opportunity for every youths
May I can grasp it immediately
No comments:
Post a Comment